Wildlife Manager – South Baffin / Gestionnaire de la faune de Baffin-Sud

Department of Environment

Join the Government of Nunavut (GN) in a key role focused on promoting and ensuring the sustainable use of wildlife and high quality of the environment.

The Government of Nunavut was selected as one of Canada’s Best Diversity Employers, and Top Employers for Young People and recent graduates in 2022. With one of the fastest growing and youngest populations in Canada, Nunavut is a dynamic, vibrant territory, committed to becoming an even better place for future generations. As a government, we are strengthening our unique model of governance – one that integrates Inuit societal values, promotes use of the Inuktut language, achieves a representative public service, and collaborates with partners to achieve the promise of Nunavut. The successful applicant will enjoy a competitive salary, medical and dental benefits, a defined benefit pension plan, relocation privileges and opportunities for training and career advancement.

The Department of the Environment (DOE) maintains partnerships with community, territorial, provincial, national and international stakeholders utilizing state-of-the-art technology and information systems, and is deeply committed to maintaining a workforce that is representative of the population and whose operations reflect the principles of Inuit Qaujimajatuqangit (IQ).

Based in Iqaluit, NU, and reporting to the Director of Wildlife Operations, you will provide support and direction to community-based Conservation Officers ensuring the wise use of wildlife, as well as support and permitting for similar wise-use practices on behalf of federal agencies pursuant to existing working agreements between levels of government. In this role, you will uphold territorial, interjurisdictional, national and international wildlife management commitments, and maintain a close relationship with Hunters & Trappers Organizations (HTOs) and Regional Wildlife Organizations (RWOs), demonstrating your knowledge of wildlife management issues as well as the concerns and issues facing harvesters.

As Wildlife Manager – South Baffin, you will issue, process, or have input into, permits for wildlife usage, including fur and meat dealers, processing plants, outfitters, guides, and wildlife research and observation. Within the Nunavut wildlife co-management regime, you will work primarily with seven HTOs, one Regional Wildlife Organization (RWO) and regional liaison staff of the Nunavut Wildlife Management Board (NWMB), and discharge some of the Government’s main obligations under the Nunavut Agreement (NA), particularly Articles 5 and 9. You will not only provide wildlife management advice to the Region, but also:

·         coordinate and evaluate activities to ensure compliance with renewable resource legislation, the sustainable use of wildlife and a high quality of the environment;

·         coordinate public education on acts, regulations, safety, and programs, within the context of the legislation, departmental policies, procedures and departmental priorities;

·         manage the staff of the region (Wildlife Manager Trainee, Conservation Officers Trainee, II and III, clerical staff, casuals, and seasonal employees);

·         represent the Department on regional wildlife issues and carry out specific regional office responsibilities;

·         provide support to other departmental staff and the public in creating resource development opportunities that contribute to the social and economic well-being of residents;

·         maintain financial control within the approved budget, to provide accurate, reliable financial information and provide prompting for appropriate action when necessary; and

·         coordinate materials management of equipment and supplies, within the approved budget, to maintain an effective and efficient level of equipment and supplies that are fit for use.

QUALIFICATIONS

Your profile as a qualified Wildlife Manager – South Baffin will include the following highlights:

Recognized completion of Arctic College’s Environmental Technology Program.
Six (6) years’ relevant experience in wildlife management at both the field operations and management level.
Three (3) years’ direct supervisory experience.
Three (3) years’ experience or education in enforcement, licensing, and inspection techniques.
Financial management experience.
A valid driver’s licence (ability to drive trucks, snowmobiles, ATV, and boats is required).
A valid Firearms Possession and Acquisition Licence (PAL) (ability to carry a firearm is required).
Acceptable combinations of education and experience may be considered for this position. We encourage you to apply if you have equivalent years of education and/or experience equal to the education and experience requirements listed above.‎‎
ASSETS:

Experience in wilderness travel and survival skills.
First Aid and CPR certification.
WHMIS 2015 certification.
Fluency in Inuktitut, one of the Official Languages of Nunavut (i.e., Inuktut, English and French).
Knowledge of Inuit communities, culture and land, Inuit Qaujimajatuqangit, and Inuktut.
Experience working in a northern cross-cultural environment.
NOTE:

This is a Position of Trust and a satisfactory Criminal Record Check is required.
Compensation & benefits: This indeterminate position is excluded from the Nunavut Employees Union and offers a salary range of $113,764 to $129,128 per annum (for 37.5 hours/week), plus a Northern Allowance of $16,008 per annum. Note: Subsidized staff housing is available.

For more information and to apply

If you are interested in this opportunity as a Wildlife Manager – South Baffin (Reference #13-507704), please contact us or send your resume, by 11:59 pm eastern time, March 10, 2023, using one of the following methods: Department of Human Resources, Government of Nunavut, P.O. Box 1000, Station 430, Iqaluit, Nunavut  X0A 0H0. Tel: 867-975-6222. Toll Free: 1-888-668-9993. Fax: 867-975-6220. E-mail: iqaluitapplications@gov.nu.ca. Please include the REFERENCE # in the subject line of your e-mail. Job descriptions may be obtained by fax, by e-mail, or online. Only those candidates selected for interviews will be contacted. Note: An eligibility list may be created to fill future vacancies. Applicants may submit their resume in the Official Language of their choice (i.e., Inuktut, English or French).

The Government of Nunavut is committed to creating a more representative workforce so it can better understand and serve the needs of Nunavummiut. Priority will be given to Nunavut Inuit. Candidates must clearly identify their eligibility in order to receive priority consideration under the Nunavut Priority Hiring Policy. Employment in some positions requires an acceptable criminal record check. Possession of a criminal record will not necessarily disqualify candidates from further consideration.

For position details, please visit the Government of Nunavut website at https://gov.nu.ca/human-resources.

—————————————————————————————————————————————————————————————————–

Ministère de l’Environnement

Joignez-vous au gouvernement du Nunavut (GN) dans un rôle clé axé sur la promotion et l’assurance de l’utilisation durable de la faune et d’une qualité élevée de l’environnement.

Le gouvernement du Nunavut fait partie des employeurs canadiens de choix en matière de diversité ainsi que pour les jeunes et les personnes nouvellement diplômées en 2022. Avec l’une des populations les plus jeunes et dont la croissance est la plus rapide au Canada, le Nunavut est un territoire dynamique, vivant et déterminé à devenir un lieu encore meilleur pour les générations futures. En tant que gouvernement, nous travaillons à renforcer notre modèle de gouvernance unique, un modèle qui intègre les valeurs sociétales inuites, qui favorise l’utilisation de l’inuktut, qui met en place une fonction publique représentative, et où un partenariat collaboratif permet de réaliser la promesse du Nunavut. La personne retenue profitera d’un salaire concurrentiel, d’assurances médicale et dentaire, d’un régime de retraite à prestations définies, d’une aide financière en cas de mutation et de possibilités de formation et d’avancement professionnel.
Le ministère de l’Environnement (ME) maintient des partenariats avec les intervenants communautaires, territoriaux, provinciaux, nationaux et internationaux qui utilisent des technologies et des systèmes d’information de pointe, et est profondément engagé à maintenir une main-d’œuvre représentative de la population et dont les activités reflètent les principes de l’Inuit Qaujimajatuqangit (IQ).

Basé à Iqaluit, NU, et relevant du directeur des opérations fauniques, vous fournirez un soutien et une orientation aux agents de conservation des collectivités afin d’assurer l’utilisation judicieuse de la faune, et devrez également fournir du soutien et délivrer des permis de saines pratiques semblables pour le compte d’organismes fédéraux, conformément aux accords de collaboration existants entre les différents paliers de gouvernement. Dans ce poste, vous assurerez le respect des engagements territoriaux, interjuridictionnels, nationaux et internationaux en matière de gestion de la faune, et entretiendrez des relations étroites avec les organisations de chasseurs et trappeurs (OCT) et les organisations régionales des ressources fauniques (ORRF), et ce, en manifestant vos bonnes connaissances sur les questions de gestion de la faune ainsi que sur les préoccupations et interrogations auxquelles font face les récolteurs.

Comme gestionnaire de la faune de Baffin-Sud, vous devrez fournir des conseils, délivrer et traiter les permis visant l’utilisation des ressources fauniques, y compris en ce qui a trait aux fourrures, à la distribution de la viande, aux centres de transformation, aux pourvoyeurs et aux guides, en plus de l’observation de la faune et la recherche. Dans le cadre du régime de cogestion des ressources fauniques du Nunavut, vous travaillerez principalement avec sept OCT, une ORRF et le personnel de liaison régional du Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut (CGRFN) et vous vous acquitterez, au nom du gouvernement, des principales obligations découlant de l’Accord du Nunavut (AN), en particulier les articles 5 et 9. Vous devrez non seulement fournir des conseils en matière de gestion des ressources fauniques à la région, mais aussi :
·         coordonner et évaluer les activités afin d’assurer le respect des lois sur les ressources renouvelables, l’utilisation durable de la faune et une qualité élevée de l’environnement;
·         coordonner l’éducation du public sur les lois, les règlements, la sécurité et les programmes, dans le contexte des lois, des politiques et procédures ministérielles et des priorités du ministère;
·         assurez la gestion du personnel de la région (stagiaire en gestion de la faune, agents de conservation stagiaires, II et III, personnel de bureau, employés occasionnels et saisonniers);
·         représenter le ministère sur les questions régionales liées à la faune et vous acquitter des responsabilités spécifiques du bureau régional;
·         offrir un soutien aux autres employés du ministère et au public en créant des possibilités de développement des ressources qui contribuent au bien-être social et économique des résidents;
·         maintenir le contrôle financier dans les limites du budget approuvé, afin de fournir des renseignements financiers précis et fiables et de susciter des mesures appropriées au besoin;
·         coordonner la gestion du matériel et des fournitures, dans les limites du budget approuvé, afin de maintenir un niveau efficace et efficient de matériel et de fournitures aptes à être utilisés.

EXIGENCES

Votre profil, en tant que gestionnaire de la faune de Baffin-Sud compétent, comprendra notamment :
·         L’achèvement reconnu du programme de technologies environnementales du Collège de l’Arctique.
·         Six (6) années d’expérience pertinente en gestion de la faune, tant au niveau des opérations sur le terrain que de la gestion.
·         Trois (3) années d’expérience en supervision directe.
·         Trois (3) années d’expérience ou de formation en techniques d’application de la loi, de délivrance de permis et d’inspection.
·         Une expérience de la gestion financière.
·         Un permis de conduire valide (vous devez pouvoir conduire des camions, des motoneiges, des VTT et des bateaux).
·         Un permis de possession et d’acquisition d’armes à feu (PPA) valide (vous devez pouvoir porter une arme à feu).
·         Une combinaison acceptable d’études et d’expérience pourrait être prise en compte pour ce poste. Nous vous encourageons à postuler si vous possédez un bagage d’études ou d’expérience équivalent à la qualification ci-dessus décrite.
ATOUTS :

Une expérience des expéditions en milieu sauvage et des techniques de survie.
·         Une certification en premiers soins et en RCR.

·         Une certification SIMDUT 2015.

·         La maitrise de l’inuktitut, l’une des langues officielles du Nunavut (soit l’inuktut, l’anglais et le français).

La connaissance des communautés, de la culture et du territoire inuits, de l’Inuit Qaujimajatuqangit et de l’inuktut.
Une expérience de travail en milieu interculturel nordique.

NOTA :

Il s’agit d’un poste de confiance. Ainsi, une vérification satisfaisante du casier judiciaire est-elle requise.
Rémunération et avantages : Ce poste permanent est exclu de la convention du Syndicat des employés du Nunavut et offre une échelle salariale allant de 113 764 $ jusqu’à 129 128 $ par année (pour 37,5 heures/semaine), en plus d’une indemnité de vie dans le Nord de 16 008 $ par année. Nota : Un logement subventionné est offert pour ce poste.

Pour plus d’information et pour postuler

Si ce poste de gestionnaire de la faune de Baffin-Sud vous intéresse (no de référence 13-507704), veuillez communiquer avec nous ou nous faire parvenir votre curriculum vitæ, avant le 10 mars 2023 à 23 h 59, heure de l’Est, via l’une des méthodes suivantes : Ministère des Ressources humaines, Gouvernement du Nunavut, C. P. 1000, Succursale 430, Iqaluit (Nunavut) X0A 0H0. Téléphone : 867 975-6222. Sans frais : 1 888 668-9993. Télécopieur : 867 975-6220. Courriel : iqaluitapplications@gov.nu.ca. Veuillez indiquer le NUMÉRO DE RÉFÉRENCE dans l’objet de votre courriel. Les descriptions de poste peuvent être obtenues par télécopieur, par courriel ou en ligne. Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront contactés. Nota : Une liste d’admissibilité pourrait être créée pour pourvoir de futurs postes vacants. Les candidats peuvent envoyer leur CV dans la langue officielle de leur choix (soit l’inuktut, l’anglais ou le français).

Le gouvernement du Nunavut s’est engagé à établir une main-d’œuvre plus représentative afin de mieux comprendre et satisfaire les besoins des Nunavummiut. Les Inuits du Nunavut ont priorité d’embauche. Les candidats qui désirent profiter de la politique de priorité d’embauche du Nunavut doivent clairement indiquer qu’ils y sont admissibles. Une vérification du casier judiciaire pourrait être exigée pour certains emplois. Un dossier judiciaire n’entraîne pas nécessairement le refus d’une candidature. L’utilisation du masculin n’a d’autre fin que celle d’alléger le texte.

Pour voir les détails de ce poste, rendez-vous sur le site du gouvernement du Nunavut au https://gov.nu.ca/fr/human-resources-fr.