Aquatics Monitoring Technicians/Techniciens en surveillance du milieu terrestre

The Ministry of Natural Resources and Forestry, northeastern, northwestern and southern Biodiversity and Monitoring Sections are currently seeking individuals on a short-term basis to organize and carry out technical aspects of the Provincial Inland Lakes Fisheries Programs. If you have a love for the outdoors, consider this excellent opportunity to obtain valuable experience in your field and lay the ground work for a future with the Ontario Public Service in areas such as science, biology, natural resources and environment.

Temporary assignments/contracts for up to 16 weeks, with the possibility of extension, throughout Ontario:
Northwest Region (Thunder Bay): 10-15 positions
Northeast Region (Timmins, North Bay): 10-15 positions
Southern Region (Bracebridge, Lindsay, Sutton West): 10-15 positions

Please Note: Moving or living expenses/reimbursements are not available.

OPS Commitment to Diversity, Inclusion, Accessibility, and Anti-Racism:

We are committed to build a workforce that reflects the communities we serve and to promote a diverse, anti-racist, inclusive, accessible, merit-based, respectful and equitable workplace.

We invite all interested individuals to apply and encourage applications from people with disabilities, Indigenous, Black, and racialized individuals, as well as people from a diversity of ethnic and cultural origins, sexual orientations, gender identities and expressions.

Visit the OPS Anti-Racism Policy and the OPS Diversity and Inclusion Blueprint pages to learn more about the OPS commitment to advance racial equity, accessibility, diversity, and inclusion in the public service.

We offer employment accommodation across the recruitment process and all aspects of employment consistent with the requirements of Ontario’s Human Rights Code. Refer to the “How to apply” section if you require a disability-related accommodation.

What can I expect to do in this role?

Are you looking for a dynamic role exploring Ontario and supporting sustainable resource management? Look no further!

In this role, you will:
• monitor Ontario’s aquatic ecosystems using various sampling methodologies and techniques
• assist with, and conduct surveys while exercising data management skills and adhering to ministry and safety policies
• work outdoors in teams of two or more, often travelling to remote locations and/or operating all-terrain vehicles, boats and snowmobiles

How do I qualify?

Mandatory

• You must have a valid class ‘G or G2’ driver’s licence or equivalent, as recognized by the Province of Ontario. The offer of employment is conditional upon the successful candidates providing proof that they have a valid driver’s licence upon being hired.
• You possess, or have the ability to obtain a Pleasure Craft Operators Card.
• You possess, or have the ability to complete Standard First Aid and CPR training.
• You are willing and able to work weekends and holidays, when required, and to work in remote locations for up to 10 days.
• You must be legally entitled to work in Canada and are also required to have a valid Social Insurance Number (SIN).

Technical knowledge:

• You have the ability to learn about fish sampling protocols, procedures, and fisheries equipment.
• You have the ability to identify fish and collect biological samples.
• You have knowledge of the Occupational Health and Safety Act.

Field work:

• You have the ability to undertake fieldwork on water, towing trailers, and working in inclement weather conditions.
• You have experience operating outboard motors and boats.
• You have the ability to navigate on waterbodies with GPS units, charts and maps.
• MED A3 and SVOP certification would be an asset, but not required.

General essential skills:

• You have interpersonal and communication skills to interact with the public and interview anglers.
• You have the ability to collect legible field notes that can be compiled for data analysis.
• You possess problem-solving skills to troubleshoot operational field activities.
• You have the ability to stay focused while performing repetitive tasks
• You have organizational skills and attention to detail.

How to apply:

Applications must be received by the end of the closing date, March 11, 2024.

Please send resume and cover letter via email for Timmins and North Bay (Northeast Region) to:
Kevin Leblond, kevin.leblond@ontario.ca, Science Operations Supervisor (Northeast)

Please send resume and cover letter via email for Thunder Bay (Northwest Region) to:
Jay Wright, jay.wright@ontario.ca, Science Operations Supervisor (Northwest)

Please send resume and cover letter via email for Lindsay, Bracebridge and Sutton (South region) to:
George Cimbura, george.cimbura@ontario.ca, Science Operations Supervisor (South)

Additional Information

Address:

·       1 English Temporary, duration up to 16 weeks, 5520 Hwy 101 E, Timmins, North Region or 875 Gormanville Rd, North Bay, North Region

·       1 English Temporary, duration up to 16 weeks, 25th Side Rd, Rr1, Thunder Bay, North Region

·       1 English Temporary, duration up to 16 weeks, 1350 High Falls Rd, Bracebridge, Central Region or 332 Kent St W, Lindsay, East Region or 26465 York Rd 18, Sutton West, Central Region

Compensation Group:

Ontario Public Service Employees Union

Understanding the job ad – definitions

Schedule:

4.7

Category:

Fish and Wildlife

Posted on:

Friday, January 26, 2024

Note:

·       Note: this is not a competition under Article 6 of the OPSEU collective agreement and will only be used to fill short-term vacancies of less than 6 months in duration.

How to apply:

1.     You must submit your application using only one of the methods identified below.

2.     Your cover letter and resume combined should not exceed five (5) pages. For tips and tools on how to write a concise cover letter and resume, review the Writing a Cover Letter and Resume: Tips, Tools and Resources.

3.     Customize your cover letter and resume to the qualifications listed on the job ad. Using concrete examples, you must show how you demonstrated the requirements for this job. We rely on the information you provide to us.

4.     Be sure to quote the Job ID number for this position.

5.     OPS employees are required to quote their WIN EMPLOYEE ID number when applying.

Send application to:
You can submit your application to one or all of the individuals below based on the region you’d
like to be considered for:
kevin.leblond@ontario.ca (NE), jay.wright@ontario.ca (NW), george.cimbura@ontario.ca (South)

Collection of Information

Your personal information is being collected and will be used to determine your qualifications for employment with the Ontario Public Service, and for recruitment modernization initiatives. OPS Careers is an authorized common service in accordance with s. 6 of the Ministry of Government Services Act, R.S.O. 1990, c. M.25 and this collection of personal information is necessary to the proper administration of OPS Careers.

Please do not provide more personal information than what is asked of you. For example, do not include your social insurance number, photograph, or banking information, etc. with your application. We strongly encourage you not to provide us with information beyond that which is requested in the job posting.

If you have any questions about the collection, use, disclosure, or retention of your personal information, please contact us.

All external applicants (including former employees of the Ontario Public Service) applying to a competition in a ministry or Commission public body must disclose (either in the cover letter or resume) previous employment with the Ontario Public Service. Disclosure must include positions held, dates of employment and any active restrictions as applicable from being rehired by the Ontario Public Service. Active restrictions can include time and/or ministry-specific restrictions currently in force, and may preclude a former employee from being offered a position with the Ontario Public Service for a specific time period (e.g. one year), or from being offered a position with a specific ministry (either for a pre-determined time period or indefinitely). The circumstances around an employee’s exit will be considered prior to an offer of employment.

Remember: The deadline to apply is Monday, March 11, 2024 11:59 pm EDT. Late applications will not be accepted.

We thank you for your interest. Only those selected for further screening or an interview will be contacted.

The Ontario Public Service is an inclusive employer.
Accommodation is available under the Ontario’s Human Rights Code.

***

Les Sections de la biodiversité et de la surveillance du nord-est, du nord-ouest et du sud du ministère des Ressources naturelles et des Forêts recherchent actuellement des personnes pour une courte durée afin d’organiser et de mettre en œuvre les aspects techniques des programmes provinciaux de pêche dans les lacs intérieurs. Si vous aimez le plein air, envisagez cette excellente occasion d’acquérir une expérience précieuse dans votre domaine et de jeter les bases d’un avenir au sein de la fonction publique de l’Ontario (FPO) dans des domaines tels que les sciences, la biologie, les ressources naturelles et l’environnement.

Affectations/contrats temporaires d’une durée maximale de 16 semaines, avec possibilité de prolongation, dans l’ensemble de l’Ontario :
Région du Nord-Ouest (Thunder Bay) : 10 à 15 postes
Région Nord-Est (Timmins) : 10 à 15 postes
Région du Sud (North Bay) : 10 à 15 postes

Veuillez noter : Le remboursement des frais de déménagement ou de subsistance n’est pas disponible.

Engagement de la FPO à l’égard de la diversité, de l’inclusion, de l’accessibilité et de la lutte contre le racisme :

Nous sommes résolus à bâtir une main-d’œuvre représentative des gens que nous servons, de même qu’à promouvoir la diversité, l’antiracisme, l’inclusion, l’accessibilité, le mérite, le respect et l’équité en milieu de travail.

Nous invitons toutes les personnes intéressées à postuler, tout particulièrement les personnes handicapées, autochtones, noires, racisées, de diverses origines ethniques et culturelles, de diverses orientations sexuelles et de diverses identités et expressions de genre.

Rendez-vous sur les pages présentant la Politique de la FPO pour la lutte contre le racisme et le Plan directeur pour l’inclusion et la diversité au sein de la FPO pour en savoir plus sur son engagement à l’égard de l’égalité raciale, de l’accessibilité, de la diversité et de l’inclusion dans la fonction publique.

Nous offrons des mesures d’adaptation des emplois tout au long du processus de recrutement et pour tout ce qui touche l’emploi, conformément au Code des droits de la personne. Si vous avez besoin que l’on prenne des mesures d’adaptation liées à un handicap, veuillez vous reporter aux instructions ci-dessous.

Quelles seront mes fonctions dans ce poste?

Vous êtes à la recherche d’un rôle dynamique dans l’exploration de l’Ontario et le soutien à la gestion durable des ressources? Ne cherchez pas plus loin!

Dans ce rôle, vous devrez :
• surveiller les écosystèmes aquatiques de l’Ontario en utilisant diverses méthodes et techniques d’échantillonnage;
• participer à des relevés et en effectuer tout en exerçant vos compétences en gestion des données et en respectant les politiques du Ministère et en matière de sécurité;
• travailler à l’extérieur en équipes de deux personnes ou plus, souvent en se rendant dans des endroits éloignés ou en conduisant des véhicules tout-terrain, des bateaux et des motoneiges.

À quelles exigences dois-je répondre?

Ce qui est obligatoire :

• Permis de conduire valide de catégorie G/G2 ou l’équivalent. Pour que l’offre d’emploi soit confirmée, la personne retenue doit prouver qu’elle détient un permis de conduire valide au moment de l’embauche.
• Vous possédez ou êtes en mesure d’obtenir une carte de conducteur d’embarcation de plaisance.
• Vous avez suivi ou êtes en mesure de suivre une formation de premiers soins et de réanimation cardiopulmonaire.
• Vous êtes disposé et apte à travailler les fins de semaine et les jours fériés, le cas échéant, et à travailler dans des endroits éloignés pendant une période pouvant aller jusqu’à 10 jours.
• Vous êtes légalement autorisé à travailler au Canada et devez également posséder un numéro d’assurance sociale (NAS) valide.

Connaissances techniques :

• Vous avez la capacité de prendre connaissance des protocoles d’échantillonnage des poissons, des procédures et de l’équipement de pêche.
• Vous êtes capable de distinguer les poissons et de prélever des échantillons biologiques.
• Vous connaissez la Loi sur la santé et la sécurité au travail.

Travail sur le terrain :

• Vous avez la capacité d’entreprendre des travaux de terrain sur l’eau, de tirer des remorques et de travailler dans des conditions météorologiques défavorables.
• Vous avez de l’expérience dans le maniement de moteurs hors-bord et la conduite de bateaux.
• Vous avez la possibilité de naviguer sur les plans d’eau à l’aide d’appareils GPS, de cartes et de graphiques.
• La certification FUM A-3 et un permis de conducteur de petits bâtiments seraient des atouts, mais ne sont pas obligatoires.

Compétences générales essentielles :

• Vous avez des compétences en relations interpersonnelles et en communication pour interagir avec le public et vous entretenir avec les pêcheurs.
• Vous avez la possibilité de recueillir des notes de terrain lisibles qui peuvent être compilées pour l’analyse des données.
• Vous avez des compétences en résolution de problèmes pour soutenir les activités opérationnelles sur le terrain.
• Vous avez la capacité de rester concentré tout en effectuant des tâches répétitives.
• Vous avez le sens de l’organisation et le souci du détail.

Comment postuler :

Les candidatures doivent être reçues avant la fin de la journée de clôture, le 11 mars 2024.

Veuillez envoyer votre curriculum vitæ et une lettre de présentation par courriel pour Timmins (région du Nord-Est) à :
Kevin Leblond,  kevin.leblond@ontario.ca, superviseur des opérations scientifiques (Nord-Est)

Veuillez envoyer votre curriculum vitæ et une lettre de présentation par courriel pour Thunder Bay (région du Nord-Ouest) à :
Jay Wright,  jay.wright@ontario.ca, superviseur des opérations scientifiques (Nord-Ouest)

Veuillez envoyer votre curriculum vitæ et une lettre de motivation par courriel pour North Bay (région du Sud) à :
George Cimbura,  george.cimbura@ontario.ca, superviseur des opérations scientifiques (Sud)

Renseignements supplémentaires

Adresse:

·       1 anglais Temporaire(s), durée jusqu’à 16 semaines, 5520 Hwy 101 E, Timmins, Région Nord ou 875 Gormanville Rd, North Bay, Région Nord

·       1 anglais Temporaire(s), durée jusqu’à 16 semaines, 25TH SIDE RD, RR1, Thunder Bay, Région Nord

·       1 anglais Temporaire(s), durée jusqu’à 16 semaines, 1350 HIGH FALLS RD, Bracebridge, Région Centre ou 332 Kent St W, Lindsay, Région Est ou 26465 York Rd 18, Sutton West, Région Centre

Groupe de rémunération:

Syndicat des employées et employés de la fonction publique de l’Ontario

Comprendre l’avis d’emploi vacant – définitions

Horaire:

4.7

Catégorie:

Poisson et faune

Date de publication:

le vendredi 26 janvier 2024

Comment postuler :

1.     Vous devez postuler en utilisant un seul des modes de candidature indiqués ci-dessous.

2.     Votre lettre d’accompagnement et votre curriculum vitae réunis doivent avoir un maximum de cinq (5) pages. Pour des conseils et des outils qui vous aideront à rédiger une lettre d’accompagnement et un curriculum vitae concis, consultez Rédaction d’une lettre d’accompagnement et d’un Curriculum vitae : conseils, outils et ressources.

3.     Adaptez votre lettre d’accompagnement et votre curriculum vitae en fonction des exigences figurant dans l’offre d’emploi. En utilisant des exemples concrets, vous devez faire ressortir en quoi vos aptitudes et vos compétences correspondent aux exigences du poste. Nous comptons sur les renseignements que vous nous fournissez.

4.     N’oubliez pas de mentionner le numéro du concours correspondant à ce poste.

5.     Les membres de la FPO doivent indiquer leur numéro d’employé RIRH (WIN Employee ID Number) lorsqu’ils présentent leur candidature à un poste.

Où postuler :
You can submit your application to one or all of the individuals below based on the region you’d
like to be considered for:
kevin.leblond@ontario.ca (NE), jay.wright@ontario.ca (NW), george.cimbura@ontario.ca (South)

Collecte de renseignements

Vos renseignements personnels sont recueillis en vue de servir à évaluer vos qualifications dans le cadre d’un emploi dans la fonction publique de l’Ontario et des initiatives de modernisation du recrutement. Carrières FPO est un service commun autorisé conformément à l’article 6 de la Loi sur le ministère des Services gouvernementaux, L.R.O. 1990, chap. M.25. Cette collecte de renseignements personnels est nécessaire à la bonne gestion de Carrières FPO.

Ne donnez pas plus de renseignements personnels que ceux qui sont demandés dans l’offre d’emploi. Par exemple, ne fournissez pas votre numéro d’assurance sociale, vos coordonnées bancaires, votre photographie, etc. avec votre demande.

Si vous avez des questions concernant la collecte, l’utilisation, la divulgation ou la conservation de vos renseignements personnels, contactez-nous.

Tous les candidats à un emploi (y compris les anciens fonctionnaires de l’Ontario) qui participent à un concours dans un ministère ou à un organisme public rattaché à la Commission doivent divulguer (dans leur lettre d’accompagnement ou leur curriculum vitæ) un emploi occupé antérieurement au sein de la fonction publique de l’Ontario. Les renseignements divulgués doivent comprendre les postes occupés, les dates d’emploi et, le cas échéant, toutes restrictions en vigueur limitant leur réemploi dans la fonction publique de l’Ontario. Les restrictions en vigueur peuvent comprendre des restrictions de temps ou liées à des ministères en particulier, et elles peuvent empêcher d’offrir à un ancien employé un emploi au sein de la fonction publique de l’Ontario pendant une certaine période (p. ex., un an) ou dans un certain ministère (pendant une période prédéterminée ou indéfiniment). Les circonstances entourant le départ d’un employé seront prises en considération avant qu’une offre d’emploi ne lui soit faite.

Rappel : La date limite de candidature est le lundi 11 mars 2024 23h59min HAE. Les candidatures reçues en retard seront refusées.

Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à ce poste. Cependant, nous communiquerons avec vous uniquement dans le cadre du processus de présélection ou pour vous convoquer à une entrevue.

La fonction publique de l’Ontario est un employeur inclusif.
Toute adaptation nécessaire sera réalisée conformément au Code des droits de la personne de l’Ontario.